>Selecting information about the annals of money resp. >the history away from bookkeeping, I discovered the new interesting >babylonian phrase “shubati”, stated inside the a book regarding >’The Financial Rules Journal’; What’s money? by A great. Mitchell >Innes 1913 (*) . Innes interpreted ‘shubati’ since “received” >It seems, this particular term ‘shubati’ checked that often >for the babylonian clay pills, used as the info from monetary >purchases. > >I’d kindly want to know: Do you really tell me Your own opinion >resp.
That it Sumerian name are well-understood. There is this new verb involved during my Sumerian Lexicon about substance words part lower than shu. ti, ‘to receive’. shu means ‘hand’ and you can ti means ‘to approach’, so the material form ‘to receive’.
That is a keen Akkadian keyword. Look in the newest Sumerian Lexicon less than danna in the DAN area. beru ‘s the Akkadian comparable, translated ‘double-hour; league’. Never ever ‘day’ otherwise ‘double-day’.
> Many thanks for your own informative answer. My matter relates to >Dilmun’s place. Particular ideas that you certainly see affirm one to Dilmun >try “29 beru away” off Mesopotamia by itself. I have found reasons for having >believing that Dilmun is located in the Eastern Indies, since the Dr. Kalyanaraman >contends in a number of detail in the Sarasvati web site.
I’d replied, “I am aware out-of need not question the traditional Sumerological personality away from Dilmun given that island out of Bahrain. You will find Dilmun, Magan, and you may Meluhha the referenced within my lexicon.”
> You happen to be proper, anyway. But it is hard to believe you to definitely some one do >actually ever equate this area having Paradise.
Are you willing to let me know your provider
If you wish to search so it next, the thing which comes in your thoughts is the Sumerian culture of your antiquity of one’s city of Eridu (etymologically, ‘city’ + ‘sweet, good; beautiful; favorable; pleasing; new (water)’). This new goodness of Eridu, Enki, was the lord of one’s sweet underground waters in which Dilmun try well known, based on Geoffrey Bibby throughout the Search for Dilmun. One customs away from Eridu’s antiquity combines on the history of Enki because the being new Sumerian Prometheus, bringer of one’s arts out of civilization so you’re able to Sumer.
>We have realize John Meters. > >And this I’m not a good scientiest to possess very early languages it is very tough to >me to proove their interpretation from sumerian terms and conditions (that are their facts off >start for several causally determinations). > >I tried locate counterparts anywhere between Allegros sumerian terminology in your sumerian >lexicon – certain complement other not – however, iliar sufficient to proove >they in that way. > >Thus – if you have a posture so you’re able to John M. Allegro it could be really interest in they.
Allegro’s Guide “The latest sacred mushroom plus the mix” >and that i want to proove their theses to own my translation off their book
On the webpage 241, Thomsen calls /-a/ brand new subordination suffix, outlining that try the woman taste which very Sumerologists since Falkenstein has titled they the latest nominalization suffix. John Hayes spends the phrase ‘nominalizer’ to own .an effective or /a/ through the products step one and you may 2 out of their publication. Brand new authored brand of the Sumerian Lexicon will not utilize the title ‘definite article’ to own -a:
“nominalization suffix to possess a verbal form or condition, starting a great noun – set just after pronominal suffix and you will just before blog post-ranks or possessive suffixes; plus knew because the a good particularizer, at the conclusion of a relative clause – ‘the Noun one to Verbs’ – ThSLa §483”.
“R(hamtu)-an effective or Adj.-a: sometimes of them models makes the before noun unique – ThSLa §503 estimates a survey of the Krecher.” Krecher has a more recent post from inside the Acta Sumerologica fifteen(1993): 81-98, inside the English, with Yoshikawa’s response lumen dating apps to the pp. 157-183 of that same log point.